I’m writing my bug report here, as I couldn’t find where to report this bug. Any insight to where/how to report Media Player bugs would be good to know.
When you view you songs in Expanded Tile mode
You get a grey mouse over affect on song titles
But when you have the display horizontally scrolled the mouse over draws to the original position, not the scroll adjusted position.